隨著全新一代奧迪A4L測試車諜照多次曝光，很快有博主繪制出了該車的實車渲染圖，具有一定參考價值。需要注意的是，下一代奧迪車型的命名會有一次巨變，簡言之偶數給純電車型使用，單數給燃油車使用，因此全新一代奧迪A4L即將改名為A5L（以下統稱A5L）。
結合渲染圖與諜照來看，新車前臉部分將采用全新的設計語言，六邊形進氣格柵縱向尺寸變小，內部中網看起來更加干練，左右兩側的大燈組變得狹長銳利，燈腔內有著清晰的雙層布局，上層LED日間行車燈與下層熏黑大燈相得益彰，展現出更犀利的視覺效果。前包圍下格柵尺寸增加，并和兩側寬大的導風槽貫通，有著更激進的姿態。
車身側面變得更加低趴修長，標準的三廂轎車造型，搭配平直流暢的腰線，側裙還有凌厲筋線以作補充，視覺效果酷似小號A7。渲染圖采用了半隱藏式車門把手設計，但諜照車型仍然是外突的常規門把手，雙五輻式輪轂造型簡潔但足夠有辨識度。
在車尾視角，尾箱末端有著微微上翹的鴨尾造型，尾燈組還不能確定是否為貫穿式布局，但海外版全新奧迪A5已經明確使用貫穿式后尾燈，國產版應該也會跟進使用。后包圍排氣設計略有差異，國產版全新A5L采用的是雙邊共雙出排氣，與現款保持一致。
內飾部分向奧迪Q6 e-tron看齊，整體是環抱式的座艙布局，配備大尺寸懸浮式弧面雙聯屏，右側還有獨立的副駕駛娛樂屏，有著更出色的科技表現。方向盤采用上下平底三輻式構造，換擋機構毫無疑問是家族化的撥片式換擋。
動力方面除了主銷的2.0T版本外，有消息稱新車還會推出1.5T+48V輕混以及1.5T插混版本，傳動系統有望由7擋DCT濕式雙離合變速箱升級為8速手自一體變速箱，但該消息還有待官方證實。
值得一提的是，網絡上還曝出了另一款全新奧迪A5L，采用掀背式尾門與無框車門，從環評報告書來看，該車是由上汽奧迪投產的代號為CS41的產品，有望在今年第三季度正式推出。也就是說全新一代奧迪A5L將會有兩個版本，分別是一汽奧迪A5L與上汽奧迪A5L，前者走的是行政車路線，后者則展現出更年輕化的特征，未來“34C”的競爭格局會有怎樣的變化，非常值得期待。